Видео в текст

Загрузите видео урока, вебинара или интервью и получите текст с метками времени, а для монтажа и YouTube файл субтитров SRT.

  • Видео удаляется сразу после распознавания
  • Субтитры SRT для видео
  • Word, PDF, TXT, RTF
Тестовый режим. Расшифровка бесплатная, но пока с ограничениями: одна запись за раз, до 20 минут. Длинную лекцию разделите на части. Возможны задержки и ошибки.

Перетащите видео: урок, вебинар, интервью

MP4, MOV, WebM, MKV и звук отдельно · до 20 минут · вес файла не важен: звук достанет браузер

Запись удаляется сразу после распознавания, текст через сутки

Как пользоваться

Три шага

  1. 1

    Выберите видео: MP4, MOV, WebM или MKV длиной до 20 минут. Вес не важен: звук из тяжёлого видео достанет браузер.

  2. 2

    Укажите язык и сколько человек говорит, отметьте согласие и нажмите «Расшифровать».

  3. 3

    Читайте текст, ищите по нему и скачайте в Word, PDF или субтитрами SRT.

Коротко

Что стоит знать

Звук из видео достаёт ваш браузер, и на сервер уходит только он: картинка остаётся на компьютере, а видео на сотни мегабайт превращается в звук примерно на 2 МБ в минуту. Звук удаляется сразу после распознавания, текст хранится сутки.

Ссылки на YouTube и другие сайты сервис не принимает: нужен сам файл. Если браузер не смог достать звук (редкий формат, старая версия), файл до 300 МБ уходит целиком и звук берёт сервер; более тяжёлый такой файл не примется, откройте страницу в Chrome, Edge или Яндекс Браузере.

Сейчас расшифровка работает в тестовом режиме: одна запись за раз, до 20 минут. Длинное видео разделите на части.

Подробно

Подробнее

Зачем переводить видео в текст

  • Конспект вебинара или урока: читать быстрее, чем пересматривать.
  • Субтитры для YouTube и соцсетей: многие смотрят ролики без звука.
  • Текст для статьи или поста по мотивам видео.
  • Поиск нужного места: по метке времени сразу видно, на какой минуте об этом говорили.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Как сделать субтитры для видео?

Загрузите видео и после расшифровки нажмите «SRT». Этот файл понимают YouTube, VK Видео, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut и плееры вроде VLC.

Можно ли вставить ссылку на YouTube?

Нет, нужен сам файл видео. Скачайте его, если у вас есть на это право, или запишите экран.

Какое видео подойдёт?

MP4, MOV с iPhone, WebM, MKV и другие распространённые форматы длиной до 20 минут, вес файла не важен. Важен звук: чем меньше музыки и шума поверх речи, тем точнее текст.

Куда уходит моё видео?

Само видео остаётся у вас: браузер достаёт звук и отправляет на сервер Фолена в России только его. Если браузер не справился, файл до 300 МБ уходит целиком. Звук удаляется сразу после распознавания, текст хранится сутки, а кнопка «Удалить с сервера» стирает всё сразу.

У меня видео на несколько гигабайт, подойдёт ли?

Да, если оно не длиннее 20 минут: браузер читает файл по частям и достаёт из него звук, на сервер уходит несколько десятков мегабайт. Если видео длиннее, сначала обрежьте его на странице «Обрезать видео».